Официальный ответ
ReFeRy, 11.11.2014
Метки - это инструмент для управления списками фанфиков. Этот инструмент принадлежит пользователю. Удалять метки или заменять одну на другую незаметно для пользователя ни в коем случае нельзя.
Вот поставил читатель метку "Жду окончания", фанфик закончился и было бы логично вместе с уведомлением читателя об окончании фанфика сменить эту метку на "Прочитать позже". Но читатель может не знать этой логики или не принимать ее, он ставил одну метку и именно по этой метке хочет найти фанфик.
А если просто снимать метку, то это еще хуже. Если эта метка на фанфике была единственной, то читатель вообще потеряет фанфик.